Czy emigracja wpływa na obchodzenie świąt? Tożsamość kulturowa współczesnych Polek w Norwegii

Praca licencjacka porusza tematykę tożsamości kulturowej na emigracji oraz zmian w jej obrębie w przypadku celebracji świąt religijnych oraz narodowych. Zbadano tradycje kulturowe Polek w Norwegii skupiając się przede wszystkim na symbolach tożsamościowych, które są obecne w codziennym życiu. Kluczową kwestią było przywołanie teorii akulturacji, transkulturowości, rodzajów migracji oraz wariantów tożsamości. Dodatkowo przywołane zostały blogi prowadzone przez Polki zamieszkujące Norwegię, które dostarczały informacji o celebracji świąt w Norwegii. Co więcej odwołano się również do Kościoła Norweskiego i kwestii wiary w tym kraju oraz stosunku ludności do religii. Za święta kościelne uznano: Dzień Świętej Łucji, Boże Narodzenie oraz Wielkanoc, świętem narodowym określono Dzień Konstytucji 17 maja, natomiast jako święto globalne obrano Halloween. Pracę zwieńcza analiza wywiadów prowadzonych przez autorkę pracy w ramach projektu ,,The role of cultural heritage participation patterns in immigrants ‘integration’ ”, gdzie przywoływano zarówno cytaty jak i prezentowano fotografie przedstawiające symbole tożsamościowe.

This bachelor thesis discusses the subject of cultural identity in emigration and the matter of changes which occur in celebrating religious and national holidays. The cultural traditions of Polish women in Norway were examined, focusing primarily on identity symbols that are present in everyday life. The key issue was to recall the theory of acculturation, transculturalism, types of migration and variants of identity. In addition, blogs run by Polish women living in Norway were discussed, which provided information about the celebration of Christmas in Norway. Moreover, reference was also made to the Norwegian Church as well as the faith in this country and the attitude of the population to religion. Saint Lucy's Day, Christmas and Easter were considered church holidays, Constitution Day on May 17 was defined as a national holiday, while Halloween was chosen as a global holiday. This work ends with an analysis of interviews conducted by the author of the work as part of the project "The role of cultural heritage participation patterns in immigrants ‘integration’”, where both quotes and photographs depicting identity symbols were presented.