SAFETY MANAGEMENT IN MOUNTAIN TOURISM ON THE EXAMPLE OF THE TATRA NATIONAL PARK AND TATRANSKÝ NÁRODNÝ PARK

Safety is an area associated with a wide range of threats, and eliminating their sources or limiting their negative effects requires quick and effective rescue intervention. Ensuring security is one of the basic duties of democratic states, which organize and maintain various aid units for this purpose. The aim of this work was to present activities undertaken to ensure the safety of mountain tourism participants on the example of the Tatra National Park and Tatranský Národný Park. The main research method was a diagnostic survey conducted among 400 respondents. This study allowed to determine whether people practicing mountain tourism are aware of the threats and whether they know how to take care of their own safety and the safety of other participants of mountain expeditions. Auxiliary methods in this thesis were a comparative analysis of the Tatra Volunteer Emergency Service and the Horska Rescue Service as well as a SWOT analysis of the Tatra National Park and the Tatranský National Park. The research results have shown that people practicing various forms of mountain tourism are aware of only some of the threats. Additionally, when describing organizations responsible for ensuring safety in the mountains, it can be concluded that people practicing mountain tourism are not sufficiently prepared for this type of activity.

Bezpieczeństwo to obszar związany z szeroką gamą zagrożeń, a eliminowanie ich źródeł lub ograniczanie negatywnych skutków wymaga szybkiej i skutecznej interwencji ratowniczej. Zapewnienie bezpieczeństwa jest jednym z podstawowych obowiązków państw demokratycznych, które w tym celu organizują i utrzymują różnorodne jednostki pomocowe. Celem niniejszej pracy było przedstawienie działań podejmowanych w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa uczestnikom turystyki górskiej na przykładzie Tatrzańskiego Parku Narodowego oraz Tatranský Národný Park. Główną metodę badawczą stanowił sondaż diagnostyczny przeprowadzony wśród 400 respondentów. Badanie to pozwoliło określić czy osoby uprawiające turystykę górską są świadome zagrożeń oraz, czy wiedzą, jak dbać o bezpieczeństwo swoje oraz innych uczestników wypraw górskich. Metodami pomocniczymi w pracy były analiza porównawcza Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego i Horskiej Záchrannej Služby oraz analiza SWOT Tatrzańskiego Parku Narodowego i Tatranský Národný Park. Wyniki badań pokazały, iż osoby uprawiające różne formy turystyki górskiej, są świadome tylko części zagrożeń. Dodatkowo, opisując organizacje odpowiedzialne za zapewnianie bezpieczeństwa na terenie gór, można wnioskować, iż osoby uprawiające turystykę górską nie są wystarczająco przygotowani do tego typu aktywności.