The image of the witch is a multifaceted symbol that has fascinated human imagination, from eerie old women in childhood fairy tales to the complexities portrayed in modern pop culture and cinema. The evolution of this image is influenced by diverse creative movements, leading to intriguing dissonances when compared with the portrayal in oral and written folklore and myths.A common definition characterizes a witch as a person, particularly a woman, credited with supernatural powers, often referred to as witchcraft, encompassing their practices and traditions. Witches have been mentioned in various scriptures and books worldwide, from African Voodoo magic to Asian Tantrism. However, the most infamous association remains the Witch Hunt during the medieval European Inquisition, which significantly shaped the witch image. Contrary to the popular notion of an old and repulsive woman, witchcraft accusations often targeted young women who challenged social norms and thus were considered to be a threat to a governing system - the Catholic Church. However, it's essential to explore how witches were perceived in regions under the influence of the Eastern Orthodox Church in Eastern Europe, where pagan traditions and rituals successfully merged with Christianity despite harsh persecution.Ukraine, in particular, is considered a sacred place for witches in Eastern Europe, hosting the legendary Bald Mountain, linked to tales of Witches' Sabbaths. In Ukrainian literature, the witch is often portrayed as a mythical and powerful woman and possesses its cultural significance. While it may seem that twenty-first-century society is far away from its medieval beliefs and folklore, the figure of the witch remains compelling. In contemporary society, witches are still represented in films, books, and comics. These modern interpretations not only portray magical abilities but also address pressing issues such as gender equality, domestic violence, and war, thus exploring and complementing the image of a witch. Moreover, this renewed interest in spiritual development is closely tied to global changes over the past decade, including crises, shifts in family values, and the re-evaluation of traditions. These circumstances prompt Ukrainians to reconnect with their heritage, seeking answers and drawing parallels with the past.Due to the active invoking of national cultural heritage, in modern society, the witch image can carry both negative connotations, often used as an insult or slander towards public figures, and positive associations, symbolizing independence, power, defiance against the system, and strength. It happens as a result of confusion of different traces of the witch image: history, folklore, and literature. This research aims to delve into the image of the witch in Ukrainian folklore, pop culture, history, and modernity. It explores its origins, development, symbolism, continued relevance, and importance in contemporary society. By tracing its evolution across history, folklore, and literature, this study seeks to unravel the enduring significance and transformation of the witch image in Ukrainian culture to this day.
Obraz wiedźmy jest wielowymiarowym symbolem, który fascynuje ludzką wyobraźnię, od upiornych starych kobiet w baśniach dzieciństwa po złożone postacie przedstawiane w nowoczesnej kulturze popularnej i kinie. Ewolucja tego obrazu jest kształtowana przez różnorodne ruchy twórcze, prowadząc do fascynujących dysonansów w porównaniu z przedstawieniem w folklorze ustnym i pisanych legendach i mitach.Wspólne określenie charakteryzuje wiedźmę jako osobę, zwłaszcza kobietę, której przypisuje się nadprzyrodzone moce, często określane jako czarnoksięstwo, obejmujące ich praktyki i tradycje. Wiedźmy były wymieniane w różnych pismach i książkach na całym świecie, od afrykańskiej magii voodoo po azjatycki tantryzm. Jednakże najbardziej niesławne skojarzenie pozostaje z polowaniami na wiedźmy w czasach średniowiecznej europejskiej inkwizycji, które znacząco ukształtowały obraz wiedźmy.Wbrew powszechnemu przekonaniu o starzejącej się i odrażającej kobiecie, oskarżenia o czarnoksięstwo często kierowano przeciwko młodym kobietom, które wyzwały normy społeczne i były uważane za zagrożenie dla systemu rządzącego - Kościoła katolickiego. Jednakże istotne jest zrozumienie, jak wiedźmy były postrzegane w regionach pod wpływem Kościoła wschodniego, w Europie Wschodniej, gdzie pogańskie tradycje i rytuały z powodzeniem połączyły się z chrześcijaństwem pomimo surowego prześladowania.Ukraina, w szczególności, uważana jest za święte miejsce dla wiedźm w Europie Wschodniej, będąc siedliskiem legendarnego Góra Łysa, związanego z opowieściami o sabatach wiedźm. W literaturze ukraińskiej wiedźma często jest przedstawiana jako mityczna i potężna kobieta, posiadająca swoje znaczenie kulturowe.Mimo że może się wydawać, że społeczeństwo dwudziestego pierwszego wieku jest daleko od średniowiecznych wierzeń i folkloru, postać wiedźmy nadal pozostaje fascynująca. W współczesnym społeczeństwie wiedźmy wciąż są przedstawiane w filmach, książkach i komiksach. Te współczesne interpretacje nie tylko ukazują zdolności magiczne, ale także poruszają ważne kwestie, takie jak równość płci, przemoc domowa i wojna, eksplorując i uzupełniając tym samym obraz wiedźmy. Ponadto to odnowione zainteresowanie rozwojem duchowym jest ściśle związane z globalnymi zmianami z ostatniej dekady, w tym kryzysami, zmianami w wartościach rodzinnych i ponownym ocenianiem tradycji. Te okoliczności skłaniają Ukraińców do ponownego nawiązania kontaktu z własnym dziedzictwem, szukania odpowiedzi i rysowania analogii z przeszłością.Ze względu na aktywne odwoływanie się do narodowego dziedzictwa kulturowego, w współczesnym społeczeństwie obraz wiedźmy może nosić zarówno negatywne konotacje, często używane jako obelga lub zniesławienie wobec postaci publicznych, jak i pozytywne skojarzenia, symbolizując niezależność, władzę, opór przeciwko systemowi i siłę. Dzieje się to w wyniku zamieszania różnych śladów obrazu wiedźmy: historii, folkloru i literatury.Niniejsze badanie ma na celu zgłębienie obrazu wiedźmy w ukraińskim folklorze, kulturze popularnej, historii i współczesności. Bada jego pochodzenie, rozwój, symbolikę, ciągłą aktualność i znaczenie w współczesnym społeczeństwie. Poprzez śledzenie jego ewolucji na przestrzeni historii, folkloru i literatury, to badanie ma na celu odkrycie trwałego znaczenia i przekształcenia obrazu wiedźmy w kulturze ukraińskiej do dnia dzisiejszego.
