Bullets with a direct message, or the inscriptions on glandes plumbeae near Asculum from the social war (91-89 BCE)

In antiquity, various inscriptions were placed on the projectiles fired from the throwing weapons. These could be the names of the artisans and soldiers who made them in the camp before the battle, or those who fired them to compete with each other and who wanted to demonstrate the accuracy of their hits on the target. There were also names of units to which the soldiers belonged or where Early View they originated from. They also included information about the deities, the names of the leaders and the references to values that guided the fighters. Attempts were also made to exert psychological effects on opponents, the aim of which was to provoke and humiliate them. A significant number of glandes plumbeae with symbols and inscriptions placed on them dating back to the decline period of the Republic (133-30 BCE) have been preserved. The glandes from Asculum are also very inter- esting, as they further our knowledge about the siege of this city (90-89 BCE), which was located in the area of Picenum, where the battles were fought during the bellum Marsicum (91-87 BCE). The inscriptions placed on the projectiles provide us with extremely valuable data supplementing few accounts of ancient authors.

W starożytności na pociskach wystrzeliwanych z broni miotanej umieszczano różne napisy. Mogły to być nazwiska rzemieślników i żołnierzy, którzy je wykonali w obozie przed bitwą, lub tych, którzy je wystrzelili, aby ze sobą rywalizować i którzy chcieli zademonstrować celność swoich trafień. Były też nazwy jednostek, do których należeli żołnierze lub skąd pochodzili. Zawierały także informacje o bóstwach, imiona wodzów i odniesienia do wartości, którymi kierowali się żołnierze. Podejmowano także próby oddziaływania psychologicznego na przeciwników, co miało na celu ich sprowokowanie i poniżenie. Zachowała się znaczna liczba glandes plumbeae z umieszczonymi na nich symbolami i napisami z okresu schyłku Republiki (133-30 p.n.e.). Bardzo interesujące są także glandes spod Asculum, które pogłębiają naszą wiedzę na temat oblężenia tego miasta (90-89 p.n.e.), znajdującego się w Picenum, gdzie toczyły się zawzięte walki w trakcie bellum Marsicum (91-89 p.n.e.). 87 p.n.e.). Inskrypcje umieszczone na pociskach dostarczają nam niezwykle cennych danych, uzupełniających nieliczne relacje starożytnych autorów.