A raw materials entracte : lieutenant colonel Jan Kowalewski as director of TISSA - Raw Materials Import Company (April 1938 - September 1939)

W dniu 4 kwietnia 1938 r. ppłk Jan Kowalewski objął funkcję dyrektora przedsiębiorstwa TISSA Towarzystwo Importu Surowców SA, które miało zająć się poprawą stanu zaopatrzenia Polski w surowce strategiczne. Jego działalnością kierował w następnych miesiącach, niekiedy wręcz był uznawany za właściciela. Podjęte prace przerwał wybuch wojny. W obliczu dokonanej 17 września 1939 r. agresji ZSRR ppłk Kowalewski przekroczył granicę Rumunii. Likwidacją interesów spółki TISSA zajęło się emigracyjne Ministerstwo Skarbu

On 4 April 1938, Lieutenant Colonel Jan Kowalewski took up the post of Director of TISSA - Towarzystwo Importu Surowców SA (Raw Materials Import Company), which was to improve Poland’s supply of strategic raw materials. He continued to direct its activities in the following months, and was sometimes even recognised as its owner. The work undertaken was interrupted by the outbreak of war. Faced with the aggression of the USSR on 17 September 1939, Lt. Col. Kowalewski crossed the border into Romania. The liquidation of TISSA’s interests was handled by the Treasury Ministry in exile.