Mencel Michał

Autor w haśle w "Encyklopedii katolickiej" opisuje biografię Michała Mencla (1884-1967), polskiego działacza społecznego, nauczyciela, kierownika polskiej szkoły w Recklinhgausen (1917-1922) w Nadrenii-Westfalii oraz w Żytnej na Górnym Śląsku (1922-1939 i 1945-1961). Działał w Polskim Komitecie Plebiscytowym w Nadrenii-Westfalii (1921), był animatorem polskiego życia muzycznego (Towarzystwo Śpiewcze Kalina) i czytelniczego (Towarzystwo Czytelni Ludowych) w Recklinhgausen (do 1922 r.). Michał Mencel był polskim więźniem niemieckich obozów koncentracyjnych w Dachau i Mauthausen Gusen (1940) oraz polskim przymusowym robotnikiem w Pankach koło Blachowni w niemieckiej Generalnej Guberni i w Krapkowicach koło Opola w III Rzeszy Niemieckiej (1940-1944). Po II wojnie światowej został aresztowany (1946) przez komunistyczną policję polityczną w Rybniku, ponieważ był antykomunistą.

The author in the entry in "The Catholic Encyclopedia" describes Michal Menecl's biography (1884-1967), Polish social activist, teacher, the head of Polish school in Recklinhgausen (1917-1922) w Nordrhein and Westphalia and in Zytna in Upper Silesia (1922-1939 i 1945-1961). He was active in the Polish Plebiscite Committee (1921), he was the animator of Polish music life (the Kalina Singing Society) and reader life (Society of Folk Reading Rooms) in Recklinhgausen (untill 1922). Michal (Michael) Mencel was Polish prisoner in German concentration camps in Dachau and Mauthausen Gusen (1940) and he was a Polish forced worker in Panki near Blachownia in the German General Gouverment and in Krapkowice near Opole in Third German Reich (1940-1944). After World War II he was under arest (1946) by commnunist political police in Rybnik (Upper Silesia), because he was anti-communist.