Tytuł pozycji:
Homage to the heroic Ukraine, a milestone for Russian studies : reflections on Grzegorz Przebinda’s book "Putin’s last war : a philologist’s argument with Russia"
The article discusses the latest book by Polish philologist, Russian studies expert, and historian of ideas Grzegorz Przebinda titled Putin’s Last War. A philologist’s discourse with Russia. The core of this work is the Diary of the First Year of War, which is an intellectual reflection on the war initiated by the Russian Federation against Ukraine. Against the background of current events, noting and condemning Russian war crimes, the author of the book reflects on the history, culture, and literature of Russia, showing not only the historical and cultural roots of Russian imperialism but also the rich legacy of the Russian intelligentsia’s struggle against successive repressive regimes in the largest geographically state in the world. It is not only a discourse on Russian imperial myths but also a tribute to the Ukrainian nation fighting for survival and to those few Russians who actively, despite the threat of reprisals, protest against the war. It is also a book that sets out a number of directions for future research for the international Russian studies community.
W artykule została omówiona najnowsza książka polskiego filologa, rusycysty i historyka idei Grzegorza Przebindy zatytułowana Ostatnia wojna Putina. Rozprawa filologa z Rosją. Trzon tej pozycji stanowi Dziennik pierwszego roku wojny będący intelektualną refleksją nad rozpoczętą przez Federację Rosyjską wojną przeciwko Ukrainie. Na tle bieżących wydarzeń, odnotowując i piętnując rosyjskie zbrodnie wojenne autor książki snuje rozważania na temat historii, kultury oraz literatury rosyjskiej, pokazując nie tylko historyczne i kulturowe źródła rosyjskiego imperializmu, ale także bogate dziedzictwo walki rosyjskiej inteligencji z kolejnymi represyjnymi reżimami w największym geograficznie państwie świata. To nie tylko rozprawa z rosyjskimi imperialnymi mitami, ale też hołd dla walczącego o przetrwanie narodu ukraińskiego i tych nielicznych Rosjan, którzy aktywnie, mimo grożących im represji protestują przeciwko wojnie. To także książka wyznaczająca szereg kierunków przyszłych badań naukowych dla międzynarodowej społeczności rusycystycznej.