Концепт памяті у "Щоденному жезлі" Є. Пашковського

W artykule przeanalizowano powieść-esej "Szczodennyj żezl" J. Paszkowskiego z punktu widzenia pamięci kulturowej, nowych sposobów przedstawienia indywidualnego i zbiorowego doświadczenia, akcentowania poczarnobylskich i postkolonialnych sensów. Przedstawiono tematy generacyjnej, kulturowej pamięci i tożsamości, traumatycznej historii, represyjnych wspomnień (cielesnych i psychicznych), przemilczanego i nieopisanego doświadczenia pokoleniowego. Przeanalizowano związki przyczynowo-skutkowe pomiędzy najważniejszymi czasowymi płaszczyznami tekstu: przed- i poczarnobylskim czasem i jego symbolicznym wcieleniem - Hołodomorem i Czarnobylem.

The article deals with the description of Shchodennyj zhezl by Yevhen Pashkovsky through the concept of a cultural mernory, the new ways of representing an individual and collective experience, the emphasis on a post-colonial significance. The themes of a generation cultural memory and identity, a traumatic history, a physical and psychological repression of memories, that passed over in silence and undescribed the experience of generations have been emphasized. The cause and effect of the relationships between the pre- and post-chomobyl time and its symbolic embodiment of the Holodomor and Chomobyl have been analyzed.