From Thomson's American dream to Szczerek's Ukrainian Mordor : aestheticization of the world in gonzo style

Artykuł jest próbą komparatystycznego spojrzenia na dwa teksty reportażowe wpisujące się w tradycję Nowego Dziennikarstwa i klasyfikowane dziś jako przykłady stylu gonzo. Analizom poddane zostają książki: Lęk i odraza w Las Vegas Huntera S. Thompsona z 1971 roku oraz Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian autorstwa Ziemo­wita Szczerka z 2013 roku. Szkic ten ma na celu pokazanie, że reportaże będące realizacją estetyki gonzo naśladują strategie narracyjne zaczerpnięte z literatury (ze szczególnym wskazaniem na powieść sensacyjną czy powieść drogi), a także wielokrotnie w sposób otwarty dyskutują z ich założeniami.

The article is an attempt at a comparative analysis of two journalistic texts written in the tradition of New Journalism and classified today as instances of the gonzo style. Two books are analysed: Fear and Loathing in Las Vegas by Hunter S. Thomson (1971) and Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian [Mordor Will Come and Eat Us: A Secret History of the Slavs] by Ziemowit Szczerek (2013). The article aims at showing that journalistic texts following the gonzo aesthetics mime the narrative strategies found in literaturę (with special emphasis on thriller and picaresque novel), but also often openly question their assumptions.