Street names - between ideology and cultural heritage

The urbanonymy of new socialist cities and housing estates built in Central Europe after the Second World War represents a specific type of typonymic system whose defining characteristic is their honorific function. It is therefore understandable that many of these names were changed after the fall of communism. The article provides arguments supporting the preservation of the original urbanonyms, despite their ideologically motivated origins. The author also focuses on the role of toponyms as elements contributing to local identity and attempts to define their value as a part of cultural heritage.

Urbanonymie nových socialistických měst a sídlišť, budovaných ve střední Evropě po druhé světové válce, představuje svébytný typ toponomyckých soustav, jejichž určující charakteristikou je honorifikace. Je tedy pochopitelné, že po pádu komunismu došlo v těchto lokalitách k přejmenování. Článek se pokouší argumenty podpořit důvody, proč by původní urbanonyma, byť ideologicky motivovaná, měla být zachována. Zaměřuje se rovněž na úlohu toponym jako prvku vytvářejícího lokální identitu a pokouší se definovat jejich hodnotu coby kulturního dědictví.