Remetodia

The article deals with the local name Remetodia, which related to the current Bulgarian village of Orsoja. According to the authors, there is no doubt that it is a name of Celtic origin. So far, it has been interpreted from the undocumented personal name * Remetus, but the authors are inclined to the appealing meaning of 'seat on the first,' pioneering 'path'.

Příspěvek pojednává o místním jménu Remetodia, jež se vztahovalo k současné bulharské obci Orsoja. Podle autorů není pochyb o tom, že jde o jméno keltského původu. Dosud bylo vykládáno z nedoloženého osobního jména *Remetus, avšak autoři se přiklánějí k apelativnímu významu ‚sídlo na první, „průkopnické“ stezce‘.