Koncepcja prawa do miasta a uprawnienia i obowiązki mieszkańców w procesie planowania przestrzennego

Koncepcja prawa do miasta ma na celu stworzenie podstaw do aktywnej partycypacji mieszkańców miast w planowaniu przestrzennym. Udział społeczeństwa w kształtowaniu przestrzeni miejskiej powinien mieć charakter rzeczywisty, a nie tylko formalny. Zadaniem autorów jest przedstawienie koncepcji prawa do miasta i jej postulatów dotyczących kształtowania przestrzeni. W artykule poddano analizie obowiązujące normy prawne dotyczące planowania przestrzennego. Podjęto również próbę ustalenia, czy przepisy ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z 2003 roku zapewniają możliwość aktywnej partycypacji mieszkańców w podejmowaniu decyzji. W ocenie autorów obecnie obowiązujące przepisy przewidują możliwość partycypacji mieszkańców w procesie planowania przestrzennego, nie gwarantując jednocześnie, że rzeczywista wola mieszkańców w procesie planowania zostanie zrealizowana. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, aby władze miejskie zwiększyły realny wpływ lokalnej społeczności na uchwalane plany miejscowe, studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz decyzje o warunkach zabudowy.

The right to the city is an attempt to create a concept of active participation of citizens in urban planning of the cities. The participation of the society in the creating and shaping the urban fabric should be – according to the Authors – real and not only formal. The paper presents the concept of the right to the city, the basic demands of the movements built around this idea. The Authors are analyzing the current legislation related to this subject and therefore they can determine if the current spatial planning and development laws can allow a real participation of the citizens in the decision-making processes. According to the Authors – the current Polish law cannot guarantee such active participation. But on the same time – there are no obstacles for the cities’ administrations to allow the citizens to take a part in the decision making processes, such as for example local spatial management plans, studies of the conditions and directions of the spatial management and conditions of development and spatial managements.