Nowe stanowiska storczyka – wyblinu jednolistnego Malaxis monophyllos w Gorcach

Wyblin jednolistny Malaxis monophyllos (L.) Sw. opisywany był w polskiej części Karpat na około 60 stanowiskach, z których połowa obecnie uważana jest za niepotwierdzone lub zanikłe. W Gorcach ostatnio odnotowano go w latach 60. XX wieku na zaledwie dwóch stanowiskach. Niniejsza praca opisuje trzy nowe stanowiska wyblinu jednolistnego odkryte i obserwowane w latach 2001–2011. Dwa z nich – północno-zachodni stok Gorca i Hala Młyńska z licznie występującym wyblinem – leżą w granicach Gorczańskiego Parku Narodowego, trzecie – polana Stusy – poza jego granicami. W zależności od stanowiska i roku kontroli w opisanych miejscach odnotowywano od 1 do około 100 osobników tego gatunku

So far, Malaxis monophyllos has been reported from about 60 sites in the Polish Carpathians, half of which is now considered as unconfirmed or non-existent. Only four of them were related to locations in the Gorce Mountains − the last one was from the 1960s. This paper describes three new sites, which have been found in the last ten years: (1) the north-western slope of Mt Gorc at an altitude of 940 m, in the marshy part of a forest road under Caltha palustris leaves; ca. 50 specimens; (2) Hala Młyńska clearing, in a marshy part of Gladiolo- Agrostietum meadow; there were at least 100 specimens over the area of 100–150 m2; (3) Stusy forest clearing, only 1 specimen in a sunny marshy place with the dominance of grasses