Analiza szkodliwych wpływów drgań i hałasu od robót budowlanych przekazywanych na istniejące budynki i osoby w nich przebywające

W pracy dokonano analizy diagnostycznej in situ szkodliwego wpływu zarówno drgań, jak i hałasu pochodzących od robót budowlanych związanych z głębokim fundamentowaniem posadowienia projektowanego budynku na sąsiadujące istniejące obiekty budowlane oraz na ludzi przebywający w tych budynkach. Drgania przekazywane były poprzez podłoże gruntowe, zaś hałas drogą powietrzną. Przed rozpoczęciem tych robót budowlanych przeprowadzono badania wstępne na terenie budowy w celu ustalenia tzw. wibroakustycznego tła otoczenia oraz przeanalizowania warunków wodno-gruntowych pod kątem propagacji fal w tym podłożu gruntowym. Ustalono metodą empiryczną zakresy dopuszczalnych wartości drgań i hałasu pochodzących od pracującego sprzętu budowlanego podczas robót ziemnych związanych z wykonywaniem ścianek szczelinowych na terenie budowy na pobliskie otoczenie.

The paper presents a diagnostic analysis in situ of the harmful effect of both vibrations and noise coming from construction works related to the deep foundation on neighboring existing buildings and people living in those buildings. The vibrations were transmitted through the ground surface, and the noise – by air. Before the start of these construction works, preliminary tests were carried out at the construction site in order to determine the so-called vibroacoustic ambient background and analyze the water-soil conditions for the propagation of waves in this subsoil. The empirical scope of admissible values of vibrations and noise coming from construction working equipment during earthworks connected with digging of diaphragm walls on the construction site to the nearby surroundings was established using the empirical method.