Zewnętrzne uwarunkowania wykorzystania rolniczej przestrzeni produkcyjnej w woj.lubelskim

С целью определения влияния внешних факторов был проведен анализ уровня сельскохозяйственной продукции в воеводстве Люблин на фоне величины показателя оценки сельскохозяйственной производственной площади. При этом использовали графическо-табельный описательный метод. Анализ показал, что величина продукции (и ее качество) коррелирует с величиной показателя оценки сельскохозяйственной производст-венной площади. Значительным является также воздействование внешних факторов, уровень которых оказывал интенсифицирующее или деградирующее влияние на размеры сельскохозяйственной продукции. Этими факторами в рассматриваемых условиях воеводства Люблин оказались: водоснабжение, качество дорог и связей сообщений, доступность к трехфазной электроэнергии (сила), угроза для производственной среды и ее интенсивность, а также уровень инфраструктуры и технической базы производственного обслуживания села и сельского хозяйства.

The agricultural production level in the Lublin district was analyzed with the aim of determining the effect of outer factors against the background of agricultural area valorization level. The graphical and tabular description method was applied for that purpose. The analysis has proved that the production magnitude (and its value) is correlated with the value of index of the valorization of the agricultural production area. Considerable appeared to be also the effect of outer factors, the level of which affected itensifyingly ordegradingly the agricultural production volume. The above factors under conditions of the Lublin district were: water supply, qualiry of roads and transport connections, access to the three-phaseous (power) electric energy, threat for production environment and its intensification, level and infrastructure and technical base of the production services of countryside and agriculture.