Gospodarstwa rodzinne na Pomorzu Zachodnim - ciągłość i potrzeba zmian

Badania ankietowe przeprowadzono w latach 1995-1997. Objęto nimi 1476 rolników z obszaru trzech województw: słupskiego, koszaliń­skiego i szczecińskiego. Określono kierunki procesów restrukturyzacji gos­podarstw i perspektywy ich rozwoju. Szczegółowej analizie poddano czyn­niki, które sprzyjają rozwojowi gospodarstw rodzinnych. Gospodarstwa rolników charakteryzowały się korzystną strukturą agramą, dobrym wyposażeniem w środki trwałe, których stan techniczny oceniano jako dobry. Stwierdzono, że ważnym atrybutem gospodarstw rodzinnych północno-zachodniej Polski jest korzystna struktura agrarna, a głównym czynnikiem skłaniającym do inwestowania i wprowadzania inno­wacji jest odpowiednio wysoki poziom wykształcenia. Niepokoi fakt, że postawy rolników przy podejmowaniu decyzji gospodarczych można oce­nić jako zachowawcze.

The poll inqiury carried out in 1995-1997 covered 1476 farmers from three provinces: Słupsk, Koszalin and Szczecin. The directions of farm structural transformation process and prospects of their develop­ment were determined. Factors which are conductive to family farms de­velopment were subjected to detailed analysis. The examined farms were characteried by favourable agrarian stru­cture, well equipped with permanent assets of good technical condition. It was found that the important attribute of family farms in the north-eas­tern Poland was the favourable agrarian structure and the main factor in­ducing investment making and introducing innovations was an adequately high level of education. The disquieting fact is the farmers' conservative attitude while taking their farming decisions.