Wpływ wapnowania na skład mineralny koniczyny czerwonej

Oceniano wpływ wapnowania na skład mineralny zielonki koniczyny czerwonej, zebranej w początkowej fazie kwitnienia, którą podejrzewano, że po zjedzeniu przez zwierzęta (krowy mleczne) spowodowała wystąpienie zatruć pokarmowych. Przeprowadzone badania wykazały, że zawartość makroelementów (N-ogólny, N-N03, P, K, Ca, Mg), mikroelementów (Fe, Mn, Zn, Cu) i metali ciężkich (Cd, Pb, Ni) w paszy była na poziomie zbliżonym do optymalnego i nie powinna wywołać zatruć. Wywołane schorzenia mogły zostać spowodowane przez inne czynniki, które okazały się toksyczne dla zwierząt, na przykład przez zanieczyszczenie koniczyny niewłaściwym zastosowaniem wapna tlenkowo-magnezowego.

The effect of liming on green feed of red clover, collected at the early flowering stage and suspected to cause digestive disorders in milking cows, was evaluated. The investigation reported in this paper showed that the content of macroelements (N-total, N-N03, P, K, Ca, Mg), microelements (Fe, Mn, Zn, Cu) and heavy metals (Cd, Pb, Ni) in green feed was on a nearoptimum level and should not lead to food poisoning. The disorders may have been caused by other factors, such as contamination of clover with calcium oxide and magnesium oxide in field.