Physetorhyncha Sartenaer and Rozman, 1968 (Brachiopoda) dans le Famennien superieur des Monts De Sainte-Croix, Pologne

L'auteur décrit une espèce nouvelle, Physetorhyncha kwiatkowskii n. sp. en provenance des Monts de Sainte-Croix (Góry Świętokrzyskie) en Pologne. Cette espèce, comme l'espèce-type, est d'âge Famennien supérieur.

Autor opisuje pod nazwą Physetorhyncha kwiatkowskii n.sp. nowy gatunek rodzaju Physetorhyncha ustanowionego przezeń wraz z Kh. S. Rozman w r. 1968 na podstawie gatunku typowego Physetorhyncha biloba (Rozman, 1960). Badania zostały przeprowadzone na 21 okazach zebranych przez Dr. S. Kwiatkowskiego na pagórku Stokóweczka w Gałęzicach z wapieni krynoidowych. Autor analizuje szczegółowo morfologię zewnętrzną obu skorupek, w szczególności ich ornamentację, składającą się z żeberek, wśród których wyróżnione są trzy kategorie: środkowe, parietalne i boczne. Co się tyczy cech wewnętrznych, to stwierdzono obecność cienkich płytek zębowych, brak septum i septalium, obecność płytki kardynalnej złożonej z dwu części oraz delikatnych crura. Autor uważa, że zaliczenie przez S. Kwiatkowskiego wapienia krynoidowego, z którego pochodzą zbadane okazy, do strunu jest niesłuszne; wapienie te należą niewątpliwie do famenu, do którego ściśle ograniczone jest występowanie rodzaju Physetorhyncha.

Автором описан вид Physetorhyncha kwiatkowskii n. sp,, принадлежащий роду установленному им и Х.С. Розман в 1968 г. на основании типового вида Physetorhyncha biloba (Rozman, 1960). Исследования проведены автором на 21 экземплярах, собранных С. Квятковским (S. Kwiatkowski) на холме Стокувечка в Галэнзицах в криноидном известняке. Проведен детальный морфологический анализ обеих створок, особенно их орнаментации состоящей из радиальных складок, среди которых автор различает 3 категории: средние, париетальные и боковые. Что касается внутренних признаков, установлено присутствие тонких зубных пластин, разобщенной замочной пластины, тонких крур и отсутствие септы и септалия. Автор считает, что отнесение С. Квятковским криноидного известняка, в котором были найдены изученные экземпляры, к этренским слоям неправильно; этот известняк принадлежит несомненно фаменскому ярусу, которым ограничивается распространение рода Physetorhyncha.