Geotechniczne oddziaływania obiektów w przestrzeni podziemnej - redefinicja wymagań

W artykule przedstawiono problematykę dotyczącą oddziaływań geotechnicznych od obiektów realizowanych w przestrzeni podziemnej (ang. underground space). W krajowej praktyce dla oceny oddziaływania inwestycji na obiekty sąsiednie najczęściej wykorzystywana jest metoda przedstawiona w Instrukcji ITB nr 376/2002 (Wysokiński i Kotlicki, 2002). Artykuł omawia dodatkowe czynniki, takie jak wpływ związany z odprężaniem dna wykopu czy też konieczność uwzględnienie wzrostu sztywności gruntu z głębokością, jako elementy dodatkowe, niezbędne w celu dokładniejszej prognozy przemieszczeń w przypadku realizacji głębokich wykopów oraz zagadnień związanych z tunelowaniem.

The paper presents the problem of geotechnical interaction of structures constructed in underground space. The national practice in Poland is to use the ITB recommendations No. 376/2002 to assess the impact of a new investment. Nowadays, for more accurate prediction of displacements, the use of advanced numerical methods is necessary; they are taking into account the unloading of the ground, as well as the stress-dependence of stiffness. This and the new experiences from the construction of the II metro line, creates the need for revision of previous findings and partial review of requirements. The aim is to revise and update the ITB recommendations in the field of deep excavation execution and tunneling activities.