Zmiany klimatu sprzyjają obcym gatunkom

Zmiany klimatu prowadzą do pojawienia się w naszym kraju obcych, południowych gatunków. Przybysze z południa stwarzają zagrożenie dla lokalnej przyrody, ponieważ konkurują z gatunkami rodzimymi i zmieniają strukturę ekosystemu. W Polsce do takich gatunków, których inwazje można wiązać z ocieplaniem klimatu, a czasem dodatkowo z naszym nieodpowiedzialnym postępowaniem, należą aleksandretta obrożna, szakal złocisty czy żółw czerwonolicy. Zmiany klimatu w połączeniu z gatunkami inwazyjnymi określane są jako “zabójczy duet”.

Climate change leads to the emergence of alien southern species in our country. Newcomers from the south pose a threat to the local nature be cause they compete with native species and change the structure of the ecosystem. In Poland, such species, whose invasions may be associated with the global warming, and sometimes in addition to our irresponsible behavior include the rose-ringed parakeet, the golden jackal or the red-eared slider. Climate change in combination with invasive species is referred to as a “deadly duet”.