25 lat Ośrodka Dokumentacji Fizjograficznej PAN w Krakowie

Z inicjatywy przyrodników z prof. Władysławem Szaferem na czele powstał w połowie 1966 r. przy krakowskim oddziale PAN Ośrodek Dokumentacji Fizjograficznej. Od 1972 r. publikuje wyniki badań w wydawnictwie ciągłym "Studia Ośrodka Dokumentacji Fizjograficznej" (ukazało się 18 tomów, dalsze w druku). W ten sposób Ośrodek kontynuuje działalność Komisji Fizjograficznej PAU, rozpoczętą w 1867 r., dokumentując i opisując stan środowiska przyrodniczego Polski; bez tych badań skuteczna ochrona środowiska byłaby niemożliwa.

In 1966, on the initiative of Polish naturalists led by Professor Władysław Szafer, the Centre for Physiographic Documentation was set up, affiliated to the Cracow branch of the Polish Academy of Sciences (PAS). Since 1972 the centre has published its research reports in a periodical publication called "Studies of the Centre for Physiographic Documentation" — 18 volumes already out, and more to come. By this, the Centre continues the activities of the Physiographic Commission of PAU (a predecessor of PAS) established in 1867, by documenting and describing the natural environment of Poland. Without this crucial effort, effective environmental protection would be impossible.