Stan prawa polskiego dotyczącego gospodarki ściekowej a wymogi UE

Autor identyfikuje potrzeby w dziedzinie polityki ochrony środowiska, uwzględniając dostosowanie do wymogów Unii Europejskiej. Polska aspirując do uczestnictwa w strukturach Unii liczyła się z obowiązkiem szerokiego świadczenia usług oraz całkowitego zaspokojenia potrzeb ludności przez sektor gospodarki komunalnej w skali całego kraju. Publikacja odnosi się do problemów związanych z potrzebą planowania w gospodarce wodno-ściekowej, przedstawia ramowe obowiązki gmin w dostosowaniu infrastruktury wodno-kanalizacyjnej do potrzeb określonych w prawie Unii Europejskiej.

The author identifies needs in the area of Poland's environmental policy and discusses adaptation to the EU requirements. When aspiring to be a member country of the European Union, Poland took into account the obligation to provide a wide range of public services which had to meet a certain standard. The article deals with problems related to the planning need for wastewater and water supply systems. The article makes a reference to the framework obligations of municipalities in compliance with the EU legislation.