Dane o występowaniu szablaka południowego Sympetrum meridionale (Selys, 1841) i szablaka przepasanego S. pedemontanum (O.F. Muller in Allioni, 1766) w Południowej Wielkopolsce i na ziemi wieluńskiej

S. meridionale – 1) Kwileń (XT96, 51o59’N, 17o51’E), clay excavations, 16 VIII 2007 – 1♂, 21 VIII 2007 – 2♂♂, 24 VIII 2007 – 1♂, 31 VII 2008 – 2♂♂, 18 VIII 2008 – 1♂, 4 IX 2008 – 3♂♂, 9 IX 2008 – 1♂; 2) Raszewy (XT77, 52o05’N, 17o36’E), fish ponds, 21 VIII 2008 – 1♂; 3) Ostrow Wielkopolski (XT92, 51o37’N, 17o49’E), fish pond, 31 VIII 2008 – 1♂; 4) Kowalew (XT85, 51o53’N, 17o43’E), clay excavation, 10 IX 2008 – 1♂; 5) Kotlin (XT85, 51o54’N, 17o39’E), clay excavation, 10 IX 2008 – 4♂♂; 6) Osiek (CB09, 51o22’N, 18o11’E), peat bog excavation, 6 VIII 2008 – 1♂; 7) Wieruszow (CB08, 51o23’N, 18o07’E), shallow small water bodies, 9 XI 2008 – 1♂; 8) Mielszynek (CB08, 51o15’N, 18o12’E), fish ponds, 10 IX 2009 – 1♂; 9) Dębnica (XT91, 51°31’N, 17°49’E), fish ponds, 6 IX 2008 – 1♂. Discovering the sites of this species in South Great Poland and the Wieluń Land – outside the stable species range – is regar- ded as very interesting. No breeding beha- viour was observed at any sites, however, stationary males, easier to noticed, were discovered which suggested permanent co- lonization of new areas. S. pedemontanum – 1) Mieleszynek (CB08, 51o15’N, 18o12’E), fish ponds, 6 IX 2008 – ♂!. The site mentioned above is one of a few known sited of this species in south-western Poland S. meridionale – 1) Kwileń (XT96, 51o59’N, 17o51’E), clay excavations, 16 VIII 2007 – 1♂, 21 VIII 2007 – 2♂♂, 24 VIII 2007 – 1♂, 31 VII 2008 – 2♂♂, 18 VIII 2008 – 1♂, 4 IX 2008 – 3♂♂, 9 IX 2008 – 1♂; 2) Raszewy (XT77, 52o05’N, 17o36’E), fish ponds, 21 VIII 2008 – 1♂; 3) Ostrow Wielkopolski (XT92, 51o37’N, 17o49’E), fish pond, 31 VIII 2008 – 1♂; 4) Kowalew (XT85, 51o53’N, 17o43’E), clay excavation, 10 IX 2008 – 1♂; 5) Kotlin (XT85, 51o54’N, 17o39’E), clay excavation, 10 IX 2008 – 4♂♂; 6) Osiek (CB09, 51o22’N, 18o11’E), peat bog excavation, 6 VIII 2008 – 1♂; 7) Wieruszow (CB08, 51o23’N, 18o07’E), shallow small water bodies, 9 XI 2008 – 1♂; 8) Mielszynek (CB08, 51o15’N, 18o12’E), fish ponds, 10 IX 2009 – 1♂; 9) Dębnica (XT91, 51°31’N, 17°49’E), fish ponds, 6 IX 2008 – 1♂. Discovering the sites of this species in South Great Poland and the Wieluń Land – outside the stable species range – is regar- ded as very interesting. No breeding beha- viour was observed at any sites, however, stationary males, easier to noticed, were discovered which suggested permanent co- lonization of new areas. S. pedemontanum – 1) Mieleszynek (CB08, 51o15’N, 18o12’E), fish ponds, 6 IX 2008 – ♂!. The site mentioned above is one of a few known sited of this species in south-western Poland.