Evaluation of heating efficiency of water-saturated peat substrate with infrared heaters

The aim of this study was to analyse the applicability of infrared (IR) heaters (400 W, HTS/1 Elstein) to increase peat temperature of water-saturated peat. The experiment was carried out within two schemes. In VARIANT I the heaters were installed perpendicular to the heated surface at a height of 2.3 m, while in VARIANT II the heaters were mounted at a height of 2 m at the edges of the heated surface so that radiation reached the heated surface at an angle of approximately 40-50°. Based on the analyses of night-time means (from 3:00 to 6:00 a.m.) of peat temperatures recorded on manipulated plots under the heaters and the reference temperature, it was found that the application of HTS/1 heaters caused an increase of the mean peat temperature by 1.1°C and 0.5°C for VARIANT I and VARIANT II, respectively. The air temperature 5 cm above the heated surfaces was increased by 0.7°C and by 0.5°C at VARIANT I and II, respectively.

Celem niniejszej pracy była ocena możliwości zastosowania promienników podczerwieni (400 W, HTS/1 Elstein) do podniesienia temperatury podłoża torfowego wysyconego wodą. Eksperyment przeprowadzono w dwóch wariantach. W wariancie I promienniki zainstalowano prostopadle do ogrzewanej powierzchni (wysokość instalacji – 230 cm), natomiast w wariancie II promieniowanie długofalowe docierało do ogrzewanej powierzchni pod kątem 40-50° z promienników zainstalowanych na brzegach ogrzewanej powierzchni (wysokość instalacji –200 cm). Bazując na analizie średnich nocnych (od 3:00 do 6:00) temperatur torfu stwierdzono, że zastosowanie promienników HTS/1 powoduje wzrost temperatury podłoża torfowego wysyconego wodą odpowiednio o 1,1°C oraz 0,5°C w przypadku wariantu I i II. Jednocześnie stwierdzono wzrost temperatury powietrza na wysokości 5 cm nad ogrzewaną powierzchnią o 0,7°C podczas wariantu I oraz o 0,5°C w przypadku wariantu II.