Czeremcha amerykańska Prunus serotina EHRH. gospodarzem Monilinia seaveri (REHM) HONEY w Polsce

W celu oceny zdrowotności czeremchy amerykańskiej na terenach podmiejskich Wrocławia i Wołowa prowadzono w latach 2008-2010 obserwacje 20 wybranych drzew. Tylko dwa drzewa, w bliskim sąsiedztwie lasów wykazywały zmiany chorobowe na liściach. Miały one postać początkowo drobnych nekrotycznych plamek, które z czasem zwiększały swoje rozmiary. W środku plam stwierdzono biały nalot zarodnikowania grzyba. Na podstawie analizy zarodników konidialnych dokonano identyfikacji taksonomicznej patogena. Przyczyną brunatnych plam na liściach Prunus serotina był grzyb Monilinia seaveri (Rehm) Honey. Nasilenie choroby, przy korzystnych warunkach atmosferycznych, z upływem lat wzrastało. W ostatnim roku badań, od trzeciej dekady czerwca ponad połowa badanych liści była zainfekowana. Największe nasilenie plamistości liści stwierdzono pod koniec lipca 2010 roku. W Polsce M. seaveri nie był do tej pory notowany.

In order to assess health status of black cherry in suburban areas of Wrocław and Wołów, the observations of 20 selected trees were conducted through 2008-2010. Of all the monitored plants, only two, growing in the vicinity of for­ests, showed the etiological symptoms of disease on their leaves. Initially, these symptoms took the shape of tiny, necrotic spots, that were increasing over time. In the centers of the resulting flecks white coating of sporulation could be seen. Based on conidial spores, pathogen causing the symptoms was identified as Monilinia seaveri (Rehm) Honey. The intensity of the disease gradually increased over the years of the study as the weather conditions favoured its progress. In the last year (2010) more than 50% of the inspected leaves were infected. M. seaveri has not been reported in Poland so far.