Badania doświadczalne nad toksycznością fluorku sodowego u świń. Doniesienie wstępne

Авторы изучили изменения концентрации кальция, магния, неорганического фосфора и глюкоза в сыворотке крови 65 свиней после однократной подачи этим животным по 0,25 г/кг и 0,30 г/кг живого веса фтористого натрия в форме I и 2 - процентной смеси с кормом. Примененные дозы фтористого натрия не повлияли на концентрацию кальция, магния и глюкоза в крови свиней; концентрация неорганического фосфора незначительно увеличилась. Авторы приходят к выводу, что объяснение отравления свиней фтористым натрием только дефицитом кальция или магния кажется неправильным и что для выявления механизма токсического действия фтористого натрия нужны дальнейшие исследования.

In experiment conducted on 65 pigs, calcium, magnesium, inorganic phosphorus and glucose was deiermined in the blood of the animals after single administration of 0,25 and 0,50 grams per kg of body weight of sodium fluoride, mixed with food as 1 or 2 per cent mixture. Following the administration of the cited doses of NaF no changes in the concentration of calcium, magnesium and glucose were observed; however, an insignificant rise of the concentration of inorganic phosphorus was noted in the serum The authors conclude that in cases of poisoning of pigs with sodium fluoride after the treatment of animals with this compound in therapeutic doses (0,25 g/kg of body weight — 1 proc. with food), the toxic effect cannot be caused by calcium or magnesium deficiencies. To explain the mechanism of the toxic effect of sodium fluoride in pigs further studies are required.