Odma naprężeniowa jako powikłanie nieujawnionej przepukliny przeponowej psa

Авторы, описывая хирургический пневмоторакс, констатируют, что его симптомы носили характер острой дыхательной обтурационной и рестрикционной недостаточности (низкий объем выдохэ, большое сопротивление вдоха, увеличенная грудная клетка). На основе физикального, Ртг и секционного исследований они прихозят к выводу, что анатомические предрасположения, кахексия и эксцитация в связи с недостаточной анестезией создают во время лапаротомии уловия для возникновения неплотности диафрагмы. В таком положении возникает клапанный пневмоторакс, осложняющий не только спонтанную вентиляцию, но также и механическую. Они рекомендуют отсос полости закрытым дренажем с глубокими дыханиями. Ликвидация пневмоторакса высокими отрицательными давлениями увеличивает риск возникновения вторичного диафрагмального пневмоторакса. В терапии следует стремиться к вспомоганию кашля и зевоты, противодейтсвующих фиксации спадения легких после пневмоторакса.

The authors describing intrasurgical pleurothorax have stated that it characterized by an acute respiratory obturative and restrictive insufficiency. On the basis of physical, X-rays and post-mortem examinations one can conclude that due to anatomical predilections, cachexy and excitation appearing in the course of unproper anaesthesia create during laparotomy possibilities for the development diaphragmatic leak. In this situation develops a hypertensic valuvular pleurothorax making difficult not only a spontaneous but also mechanical ventillation. The authors recommend aspiration of the cavity by a closed drainage with profound respiration. Liquidation of pneumothorax using high negative pressures increases a risk of a secondary diaphragmatic, hernia. In therapy it is necessary to accelerate caughing and yawn which counteract the stabilisation of a post-pneumothoracic depression of lungs.