Model podsystemu wodnogospodarczego zrownowazonego rozwoju zlewni Raszynki

W artykule przedstawiono model podsystemu wodno-gospodarczego zrównoważonego rozwoju zlewni Raszynki po profil Dawidy w warunkach istniejącej (2000 r.) i planowanej (2015 r.) infrastruktury. W wydzielonych dwóch cząstkowych zlewniach Z-1 i Z-2 wykonano ilościową i jakościową identyfikację istniejących i planowanych zasobów i potrzeb wodnych. Gospodarkę wodną oceniono metodą bilansu wodno-gospodarczego. Stwierdzono, że w 2000 roku podsystem wodno-gospodarczy w zlewniach cząstkowych Z-1 i Z-2 nie spełniał podstawowych wymogów zrównoważonego rozwoju. Planowana do 2015 roku. realizacja infrastruktury w podsystemie wodno-gospodarczym znacząco zwiększy stopień zrównoważenia rozwoju obu zlewni cząstkowych.

The article presents a model of water-management subsystem for the sustainable development of the Raszynka River catchment area up to its 10+300 km. The model was crated for two stages of infrastructure development: the one existing in 2000 and future one for 2015. Quantitative and qualitative identification of an existing and planned water resources and demands was performed for two management catchment areas: Z-1 and Z-2. The existing state of the water management system was evaluated using water-management balance method. The water-management subsystem consisting of the two analyzed catchment areas did not fulfill basic requirements of sustainable development. Technical infrastructure (water-supply and sewage-disposal) proposed for a period ending in 2015 will considerably increase sustainability level of both catchment areas.