Oczyszczanie wod kopalnianych z radu

After the entry into force the ordinance by the President of the State Nuclear Agency, discharges of water with the radium isotope ²²⁶Ra exceedings 0,7 kBq/m³ is not permitted. Due to this, Piast coal mine in Bieruń (Silesia District) was obliged to reduce concentrations of radioactive substances in the water discharged into the waterways. A central radium removal facility has been in operation since May 1999. It is the first such an installation worldwide. The article presents the operation of the facility and related issues.

Po wejściu w życie rozporządzenia prezesa Państwowej Agencji Atomistyki, nie można odprowadzać do środowiska wód, w których stężenie izotopu radu ²²⁶Ra przekracza poziom 0,7 kBq/m³. Dlatego Kopalnia Węgla Kamiennego „Piast” w Bieruniu, woj. śląskie, zobowiązana została ograniczenia poziomu stężeń substancji promieniotwórczych w wodach odprowadzanych do środowiska. Od maja 1999 r. w kopalni rozpoczęła pracę Centralna Stacja Oczyszczania Wód Kopalnianych z radu. Jest to pierwsza na święcie tego typu instalacja. Artykuł mówi o jej pracy i łączących się z tym zagadnieniach.