Podhalanski krajobraz architektoniczny. Tradycje i wspolczesnosc

In the small area of the Podhale (Tatra forelands), apart from the original natural landscape, at least three different cultural and architectural landscapes converge and blend. In the first type of landscape old folk architecture prevails. The second landscape is the health resort town dating from the turn of the century and the third one is architecture of the most recent times. The author calls for preservation of authentic and living traditional landscape architectural region, organically connected with the Tatra landscape.

Na maleńkim obszarze Podhala zbiegają się i mieszają — oprócz pierwotnego dzikiego krajobrazu — przynajmniej trzy różne kulturowe krajobrazy architektoniczne. Pierwszy to krajobraz z dominacją dawnej architektury ludowej, drugi to miasto-uzdrowisko z przełomu stuleci, trzeci zaś to krajobraz architektury ostatniej doby. Autor apeluje o zachowanie autentycznego i żywego tradycyjnego regionu krajobrazowo-architektonicznego, organicznie związanego z krajobrazem Tatr.