Maszynowy zbior owocow z krzewow jagodowych

Paper presents a general review of many years’ experimental studies on mechanized harvesting of shrub berry fruits - currants, gooseberries, raspberries and black chokeberries (aronia). Results of the studies showed that available nowadays technical equipment enables practical mechanization of currants, gooseberies and black chokeberries harvesting. However, for mechanized harvest of raspberries the new varieties of fruits - resistant to mechanical damages at harvesting and handling - have to be grown and selected.

Praca zawiera uogólnioną analizę wieloletnich badań nad maszynowym zbiorem owoców z krzewów porzeczek, agrestu, aronii i malin. Przeprowadzone badania wykazały, że na obecnym poziomie techniki rolniczej możliwy jest zbiór maszynowy owoców porzeczek, agrestu i aronii. Zbiór maszynowy malin wymaga wyhodowania nowych odmian roślin tego gatunku odpornych na uszkodzenia owoców i pędów podczas zbioru kombajnami.