Cadmium and lead in fishes and in selected elements of the Swidwie Lake ecosystem

This paper provides information on the vertical distribution of cadmium and lead in the sediments, the amounts of the elements in the surface- and rain water, in selected fish organs, contents of their alimentary tracts, and in some plant species of the Świdwie Lake ecosystem. The levels and distribution of the analysed metals in the lake sediments gave evidence of their anthropogenic origin. The distribution of cadmium and lead in the organs and alimentary tracts of fishes, and especially the low level of the elements in fishes and plants suggests that the metals are linked to the abiotic components of the lake environment and they are not easily accessible for the organisms. The best bio-indicators of the pollution-level with cadmium and lead in the lake ecosystem are: the rudd, Scardinius erythrophtalmus L. and the roots of cattail, Typha angustifolia.

Badano pionowe rozmieszczenie kadmu i ołowiu w osadach, ich zawartość w wodach powierzchniowych i opadowych; w narządach (skrzela, wątroba, nerki, mięśnie, przewód pokarmowy) i treści przewodów pokarmowych płoci, krąpia, wzdręgi, okonia i szczupaka; w rzęsie wodnej i pływaczu zwyczajnym; a także liściach, łodygach i korzeniach trzciny pospolitej oraz pałki wodnej. Poziom oraz rozmieszczenie analizowanych metali w osadach jeziora wskazują na antropogeniczne pochodzenie tych pierwiastków. Rozmieszczenie kadmu i ołowiu w narządach i treści przewodów pokarmowych ryb, a zwłaszcza wykazany niski ich poziom w rybach i roślinach pozwala sądzić, że pierwiastki te, związane z abiotycznymi składnikami środowiska, jeziora są mało dostępne dla organizmów. Analiza wyników badań pozwala sądzić że, najlepszymi bioindykatorami przydatnymi w ocenie stopnia zanieczyszczenia ekosystemu jeziora kadmem i ołowiem są: wzdręga Scardinius erythrophtalmus L. oraz korzenie pałki wąskolistnej Typha angustifolia.