Zawartosc Zn, Pb, Cu i Cd w glebach i lisciach selera z ogrodkow przydomowych

W pracy przedstawiono wyniki badań nad zawartością Zn, Pb, Cu i Cd w powierzchniowej warstwie gleb (0 - 20 cm) i liściach selera jako rośliny wskaźnikowej z 20 ogródków przydomowych gminy Piaseczno i południowych peryferii Warszawy. Zawartość Zn, Pb i Cd w badanych glebach przekraczała znacznie tzw. tło geochemiczne. Liście selera zawierały więcej cynku i kadmu niż gleba, na której rosły. Zawartość badanych metali ciężkich w glebach i liściach selera wskazuje na ich częściowe pochodzenie antropogeniczne.

The results are given of the study on Zn, Pb, Cu and Cd concentrations in top soil layer (0 - 20 cm) and celery (indicator plant) leaves sampled on 20 house gardens in the Piaseczno municipality and in southern part of Warsaw suburbs. The soil concentrations of Zn, Pb, and Cd considerably exceeded the so-called geochemical background value. More zinc and cadmium was found in celery leaves than in the soil in which the plants had grown. Both the soil - and the celery leaves concentrations the heavy metals suggest that the latter are of partly antropogenic origin.