Absorption of polychlorinated biphenyls [PCB] through gills and skin of common carp, Cyprinus carpio L.

Gills and skin of mirror carp were exposed separately to Clophen A-50 in the concentration of 200 µg/dm3. After one hour, the content of polychlorinated biphenyls (PCB) was determined in the wet weight of the blood, muscles, and the skin as well as in the lipids of these tissues. It turned out that 63% ofthe PCB were absorbed through the gills, while only 32% - through the skin.

Badano wchłanianie związków PCB z wody przez skrzela i skórę ryb. Doświadczenie wykonano w warunkach akwaryjnych na 26 karpiach lustrzeniach o masie jednostkowej 320-470 g, które przez okres 1 godziny przetrzymywano w koncentracji 200 ug/dm3 preparatu Clophen A-50. Ekspozycji poddano całą powierzchnię ciała (skóra i skrzela) oraz tylko skrzela i tylko skórę. Następnie u badanego materiału określono zawartość PCB w mokrej masie krwi, wątroby, mięśni i skóry oraz w lipidach tych tkanek. Najwyższą zawartość PCB stwierdzono w tkankach ryb, u których ekspozycji na Clophen A-50 poddano całą powierzchnię ciała (wartości przyjęte jako 100% wchłaniania przez powierzchnię ciała), niższą przy ekspozycji tylko skrzeli - ok. 63% i najniższą przy ekspozycji tylko skóry - ok. 32%.