Próba oceny wpływu usłonecznienia, temperatury powietrza i opadów na plonowanie jabłoni w okolicy Olsztyna w latach 1976-1995

W niniejszym opracowaniu przedstawiono zależność plonowania jabłoni od przebiegu niektórych czynników meteorologicznych w okresach wegetacji w latach 1976-1995. Najistotniejszym czynnikiem limitującym plonowanie okazały się temperatury minimalne w maju. Ponadto bliskie istotności, ale poniżaj progu granicznego, były sumy temperatur średnich dobowych kwietnia i mąja oraz sumy temperatur minimalnych maja.

The paper presents the relationship between apple-tree yield and the course of some meteorological factors in the vegetation seasons of the years 1976-1995. The minimum temperatures of May turned out to be the most important factor that limited yielding. The sums of mean daily temperatutes of April and May, as well as those of minimum temperatures of May, were slightly below the significance limit.