Tendencje w eksporcie owocow w sezonie 1999-2000

Przedstawiono dane dotyczące wielkości zbiorów i cen skupu podstawowych gatunków owoców stanowiących przedmiot eksportu w ostatnich latach. Opisano sytuację w eksporcie owoców w stanie świeżym, schłodzonych i zamrożonych. Omówiono tendencje w eksporcie w 1999 r. następujących owoców: jabłek świeżych i koncentratu jabłkowego, wiśni, czarnych porzeczek, truskawek, malin i jagód leśnych. W 1999 r. nastąpiło zmniejszenie polskiego eksportu owoców świeżych przy wyraźnym wzroście importu. Małe zbiory jabłek spowodowały bardzo duże zmniejszenie eksportu koncentratu. Polska utrzymuje pozycję jednego z głównych eksporterów w świecie mrożonych i schłodzonych wiśni i czarnych porzeczek. Niepewna jest pozycja Polski w eksporcie truskawek ze względu na ich małe zbiory i gorszą jakość spowodowane opadami atmosferycznymi w czasie zbiorów.

There are presented the data relating to the crop and purchase prices of basic fruits being the subject of the exportation from Poland in the last years. There is described situation in exportation in 1999 the following fruits: apple and apple juice concentrate, cherry, black currant, strawberry, raspberry and forest berries. In 1999 Polish exportation was decreased and importation was increased. Low crop of apples caused very big diminution of its concentrate exportation. Poland keeps the position of one of first exporters in the World of chilled and cooled cherries and black currants. The situation of Poland in exportation of strawberries is uncertain because of low crops and worse quality due to rainfall in the time of the crop.