Size and maturity differences between trawl and jigger caught short-finned squid Illex argentinus [Cephalopoda: Ommastrephidae]

The present study was undertaken to cast some light on this methodological problem as well as to determine how representative the materials used in biological research on Illex argentinus have been so far. It is contended that trawling, as a forced sampling technique, provides a sample representative of an Illex population, while jigging, as a harvesting/sampling method based on behavioural responses of the squids, is selective. The squids were obtained during commercial trawling and jigging operations undertaken on 4-15, 24-25 and 28-31 March and 2, 7-11 April 1992 in the Illex-rich Falkland Interim Conservation Zone. Differences among basic biological parameters of the population (e.g. length and maturity frequency) indicate that jigger-caught Illex were larger than those caught by trawling by 7 mm (males) and 12 mm (females) on the average. Jiggers affected the behavioural responses of the squids and resulted in higher frequencies of larger individuals. Those frequencies being higher by: 13.5% in 25-28 cm long males, the general range being 19-28 cm; 21.2% in 26-30 cm long females, the general range being 16-30 cm. Differences between the jigger-and trawl-caught squid lengths can be described with a linear regression. The jigger-caught Illex were more mature than those caught with the trawl by 0.8% (males) and 5.1% (females), on the average.

Niniejsze rozważania podjęto w celu wyjaśnienia, w jakim stopniu, uwzględniając główne parametry populacyjne, kalmary Illex argentinus (ileksy) złowione hakami różnią się od ileksów złowionych włokiem. Ileksy pochodziły z przemysłowych połowów, włokiem i hakami, dokonanych 4-15, 24-25 i 28-31 marca oraz 2 i 7-11 kwietnia 1992r. w rejonie ileksowego sektora Falkland Interim Conservation Zone. Porównując strukturę długościową kalmarów Illex argentinus złowionych włokiem i hakami, stwierdzono, że kalmary złowione hakami były większe od kalmarów złowionych włokiem średnio o 7 mm (samce) i o 12 mm (samice). Haki oddziałujące na behawioralne reakcje ileksów wpływały na zwiększenie frekwencji większych osobników o 13.5% wśród samców (w zakresie 25-28 cm, przy ekstremalnych długościach 19-28 cm) oraz o 21.2% wśród samic (w zakresie 26-33 cm, przy ekstremalnych długościach 16-33 cm). Różnice długości kalmarów złowionych hakami w stosunku do długości kalmarów złowionych włokiem mają charakter funkcji prostoliniowej. Kalmary złowione hakami były bardziej dojrzałe płciowo od kalmarów złowionych włokiem - średnio o 0.8% (samce) i o 5.1% (samice).