Wyniki badan wspolpracy polsko-niemieckiej w ochronie srodowiska przyrodniczego

Celem pracy było przedstawienie problematyki współpracy polsko-niemieckiej w ochronie środowiska przyrodniczego. Wyniki badań dotyczyły terenów przygranicznych Polski z Niemcami. W badaniach zastosowano metodę prognostyczno-diagnostyczną, wykorzystując specjalnie opracowane kwestionariusze ankietowe. Badania dotyczyły stanu środowiska naturalnego, zarządzania i organizacji oraz funduszy na inwestycje. Podano polsko-niemiecki system informowania o środowisku oraz zasady i bieżące efekty współpracy. Tabelarycznie zestawiono opinie wójtów i burmistrzów małych miast w zakresie zarządzania i organizacji ochroną środowiska naturalnego. Badania wykazały, że w regionach przygranicznych stosunkowo mało jest działań kreatywnych, innowacyjnych. Często gminy nie widzą potrzeby ani sensu inicjowania nowych działań. Pozyskanie nowych środków i edukacja ekologiczna przyczyniłyby się na pewno do wykorzystania nowych szans w zakresie rozwoju tych regionów i ochrony środowiska przyrodniczego.

Paper presented the problems of Polish - German co-operation concerning natural environment protection. Investigations covered the Polish - German border adjoining terrains. Diagnostic and prognostic methods were used to investigations with, specially prepared inquiry. Studies concerned the present state of natural environment, management and organization as well as the funds for investments. Results of conducted studies indicate that in the border regions was little creative and innovative activities were observed. The municipalities do not perceive the need of initiating new activities. Gaining new resources as well as ecological education would contribute to region development and natural environment protection.