Mozliwosci gospodarowania woda w malych zlewniach rolniczych

W pracy przedstawiono niektóre wyniki 11-letnich badan nad możliwościami gospodarowania wodą w bardzo małych zlewniach nizinnych w celu poprawy uwilgotnienia gleb. Określono skuteczność stosowania regulowanego odpływu dla odbudowy i utrzymania odpowiednio wysokiego stanu retencji gruntowej w latach przeciętnych i suchych. Stwierdzono również bardzo korzystny wpływ hamowania odpływu wody w ciekach na poprawę jakości wód powierzchniowych. Znacząco wzrosło natlenienie wód w ciekach, zmniejszyły się wskaźniki BZT₅ oraz zmalała zawartość azotu, fosforu i żelaza w wodach odpływających ze zmeliorowanych obiektów.

Paper presented some results of 11-year investigations on the possibilities of water management on very small lowland catchments in order to improve the water content in soil. The effectiveness of applying regulated run-off for rebuilding and keeping on the suitably high level of ground retention in normal and dry years was determined. Very advantageous effect of water outflow inhibition in the streams on the surface water quality improvement was also observed. The water oxygenation in streams significantly increased, the BOD₅ index decreased and the contents of nitrogen, phosphorus and iron in waters outflowing from reclaimed objects were reduced.