Aktualny stan skazenia gleb fluorem i niektorymi metalami ciezkimi w rejonie huty aluminium i elektrowni w Koninie

Celem pracy było określenie aktualnego skażenia gleb fluorem oraz niektórymi metalami ciężkimi (Pb, Cu, Cd) w rejonie Huty Aluminium i Elektrowni w Koninie. Wyniki badań porównywano z wynikami analogicznych badań prowadzonych w tym samym regionie w 1988r. W strefie największego skażenia huty tj. w glebach przylegających do zakladu (strefa "O") w ostatnich 7 latach nastąpił wyraźny - przekraczający nawet 50% - spadek zawartości całkowitego fluoru, co niewątpliwie ma związek z kilkakrotnym ograniczeniem emisji tego pierwiastka. Zawartości Pb, Cu i Cd nie uległy zasadniczym zmianom i w żadnym przypadku nie przekroczyły dopuszczalnych norm.

The aim of this investigation was determination of actual degree of soil contamination by fluorine and some heavy metals (Pb, Cu, Cd) around Aluminium Smelting-Works and Electrical Power Station in Konin. The results were compared to results obtained in similar investigations carried out in this region in 1988. Within the belt of the highest contamination of Smelting-Works - soils just close to the factory (belt -"O"), in the last 7 years a significant (more than 50%) decrease of total content of fluorine. It is abviously connected with very large restriction of fluorine emission by Aluminium Smelting-Works. The total content of Pb, Cu and Cd has not significantly changed and in all the cases are much below the acceptable limits.