Regulacja produkcji skrobi ziemniaczanej we Wspolnocie Europejskiej

Podstawą regulacji produkcji skrobi ziemniaczanej we Wspólnocie Europejskiej jest system kontyngentów („quotas") na produkty, obowiązujący od roku gospodarczego 1995/96. Producent skrobi ziemniaczanej może otrzymać specjalną premię za swoje artykuły wytwarzane w ramach kontyngentu. Przetwórca płaci producentowi ziemniaków przeznaczonych do produkcji skrobi cenę minimalną. Producent ziemniaków przeznaczonych do produkcji skrobi także osiąga korzyści, płynące z systemu płatności wyrównawczych. Za przetwarzanie skrobi ziemniaczanej przez przemysł w krajach Wspólnoty może być przyznawana okresowo ustalana refundacja produkcji. Refundacje eksportowe powinny pokrywać różnicę pomiędzy cenami we Wspólnocie za skrobię ziemniaczaną a jej cenami na rynku światowym.

The base of the present regulation of potato starch production in the European Community is the system of production quotas, entered into force in the marketing year 1995/96. Potato starch producer may receive for his quoted production special premium. A minimum price is paid by the processor to the producer of starch potatoes. The producer of starch potatoes also benefits from the system of compensatory payments. For processing of potato starch by the Community industries a periodically fixed production refund may be granted. Export refunds should cover the difference between Community prices for potato starch and its prices on the world market.