Wplyw pietrzenia wod rzecznych na ksztaltowanie sie zbiorowisk roslinnosci lakowej na przykladach z Lubelszczyzny

W latach 1988 - 92 przeprowadzono badania na trzech obiektach łąkarskich. Były one częściowo podtapiane przez wody rzeczne, spiętrzane dla gospodarki stawowej i elektrowni wodnych. Wynikiem takiej działalności było wypadnięcie z runi wartościowych gatunków traw, które zostały zastąpione gatunkami zbiorowisk hydrofilnych. Dla pogodzenia interesów rolników z użytkownikami wód nie związanymi z rolnictwem konieczna jest systematyczna konserwacja urządzeń melioracyjnych i bliska współpraca stron oparta na przestrzeganiu przepisów pozwolenia wodno-prawnego.

In the years 1988 - 92, tliree meadow objects were observed. They were flooded partially by river waters dammed up because of the requirements of commercial fishery and hydro-electric are strongly dampened to such extent that waters may appear on the surface. As a result of such arrangement of water conditions, valuable grass species drop out of the sward and the communities of hydrophylic flora. The reconciliation of fanners interests and those of water users whose purposes extend outside agriculture requires systematic perservation of any technical and drainage facilities and close cooperation of the parties concerned, basing on water-legal licence.