Poprawa bilansu wodnego poprzez rolnicze wykorzystanie sciekow oczyszczonych

W pracy przedstawiono na tle warunków agroklimatycznych Polski oraz zapotrzebowania i niedoborów w wodę niektórych roślin uprawnych, nowe elementy wykorzystania i ochrony zasobów wodnych przez rolnicze wykorzystywanie ścieków oczyszczanych metodą amerykańskiej firmy projektowej Future Water International /FWI/. W metodzie tej nie odprowadza się ładunków zanieczyszczeń do wód powierzchniowych i wykorzystuje się związki biogenne w produkcji roślinnej oraz zmniejsza się deficyt zasobów wodnych w okresach suszy. Metoda ta rozwiązuje również problem unieszkodliwiania i zagospodarowania osadów ściekowych. Istotnym zagadnieniem staje się problem norm jakości wód stosowanych do nawodnień roślin uprawnych zgodny z zaleceniami Unii Europejskiej.

New elements of utilisation and protection water resources by agricultural availing of purified water wastes using a method of on American project firm - Future Water International have been presented basing on the agriclimatic conditions of Poland and also requirement and deficiency in water by some cultivated plants. In the method pollutants are not carried into the surface water and biogenetic compounds are adopted in vegetable production as well as the shortage of water reserves diminishes during the time of drought. Neutralisation and cultivation of sewage deposits are being solved owning to the method. Norms of water quality applied for irrigating cultivated plants in accordance with European Union’s recommendation become a substantial issue.