Evaluation of selected herbicides for weeds management in American ginseng [Panax quinquefolium L.] culture

A field experiment was conducted in 2002-2006 to investigate the severity of weed in­festation and roots yields in relation to weed management methods in American ginseng (Panax qumquefolium L.) cultivation. Hand-made weeding was compared to various her­bicides treatments. Herbicides application in American ginseng cultivation significantly limited species composition and number of weeds per 1 m2. The effects of application of 2.4 D and dicamba combined with fluazifop-p-butyl were superior to those of hand-made weeding, whereas other preparations (propyzamide and fluazifop-p-butyl, linuron and flu- azifop-p-butyl as well as prometryn and fluazifop-p-butyl) damaged ginseng plants which finally led to decrease of raw material.

W latach 2002-2006 przeprowadzono doświadczenie polowe mające na celu zbadanie rożnych metod chemicznej walki z chwastami na plantacji żeń-szenia pięciolistnego (Panax quinquefoUum L). W eksperymencie porównywano ręczne odchwaszczanie roślin z obiekta­mi, na których zastosowano różne kombinacje herbicydów. Opryski herbicydami istotnie ograniczyły skład gatunkowy i liczbę chwastów na powierzchni 1 m2. Efekty stosowania 2,4 D i dikamby w połączeniu z fluazifo-p-butylem były lepsze niż uzyskane podczas ręcznego odchwaszczania poletek, podczas gdy pozostałe preparaty (propyzamid i fluazifo-p-butyl, linuron i fluazifo-p-butyl a także prometryna wraz z fluazifo-p-butylem) uszkadzały rośliny żeń-szenia i w konsekwencji spowodowały zmniejszenie plonów surowca.