Fenolokwasy w kwiatach Aquilegia vulgaris L. i Aquilegia x hybrida (Ranunculaceae). III

Analizie chromatograficznej TLC i HPLC poddano frakcje kwasów fenolowych wyodrębnione z kwiatów Aquilegia vulgaris L. var. vulgaris o różnym zabarwieniu oraz z Aquilegia x hybrida (agg. Scott-Eliot) o kwiatach wielobarwnych. Po raz pierwszy stwierdzono obecność i oznaczono zawartość 9 kwasów fenolowych: galusowego, a-rezorcylowego, protokatechowego, p-hydroksybenzoesowego, wanilinowego, kawowego, p-kumarowego, ferulowego i synapinowego. Całkowita zawartość kwasów fenolowych w badanych kwiatach Aq. vulgaris wynosiła: dla barwy niebieskofioletowej - 287,67 ug/g, kremowej - 516,21 ug/g, różowofioletowej - 62,44 ug/g, a w kwiatach wielobarwnych Aq. hybrida - 77,72 ug/g surowca.

In the fractions obtained from the different coloured Aquilegia vulgaris L. var. vulgaris and Aquilegia x hybrida (agg. Scott-Eliot) with multicoloured flowers, using the chromatographical analysis TLC and HPLC nine phenolic acids were identified: gallic, y-resorcylic, protocatechuic, p-hydroxybenzoic, wanillic, caffeic, ferulic and synapic. The total amount of phenolic acids investigated flowers estimated by HPLC methode was in Aq. vulgaris violet-blue - 287.67 ug/g, cream-coloured - 516.62 ug, rose-violet - 62.44 ug/g, and in Aq. hybrida multicoloured - 77.72 ug/g. The presence of phenolic acids in analysed drugs was proved for the first time.