Metale ciężkie w roślinach z osadów dolomitowych

Obecność w osadach pościekowych znacznych ilości metali ciężkich ogranicza możliwość przyrodniczego ich wykorzystania. Zagospodarowanie osadów pościekowych stanowi ciągle nie rozwiązany problem. Jednym ze sposobów umożliwiających zagospodarowanie osadów może być związanie metali w formy trudno rozpuszczalne. Celem pracy było przebadanie możliwości pobierania metali ciężkich z osadów dolomitowanych przez wybrane gatunki roślin. Do badań użyto osad pościekowy traktowany przez 6 miesięcy dolomitem w ilościach 10, 20 i 30%. Na osadzie tym uprawiano sałatę, rzodkiewkę, pszenicę i trawę. Próbki roślin do analiz pobrano w fazie dojrzałości pełnej. Oznaczono zawartość metali ciężkich metodą ASA. Obecne w osadach metale były przez wszystkie rośliny pobierane w znacznie mniejszych ilościach jeżeli zastosowano ich dolomitowanie.

The recycling of sludge is still an unsolved problem. One reason is that it contains large amounts of heavy metals, which impede its applicability in farming. A possible solution is to bind metals into hardly soluble forms. The aim of this investigation was to study whether some species of plants could absorb heavy metals from sludge treated with dolomite. The sewage sludge was purified for 6 months using dolomite added at 10, 20, 30% Lettuce, radish, wheat and grass were cultivated on the sludge. The samples of plants taken in full ripeness were mineralized and the content of metals in filtrates was measured. All the species took up smaller amounts of the heavy metals when cultivated on the sludge treated with dolomite.