The effect of autumn infection of apple leaves on the occurrence of the conidial stage of fungus Venturia inaequalis [Cooke] Aferh. on one-year-old shoots

The aim of the paper was to determine the effect of autumn infestation of leaves for apple cultivars (McIntosh, Idared, Jonagold) on the occurrence of conidia of Venturia inaequalis on twigs. It was found that high infestation of apple leaves in autumn is advantageous to conidia overwintering on twigs. Loosely spread hyphae and conidial spores were more frequently observed on twigs in an orchard where no chemical control was employed. The largest amount of conidial spores was recorded on twigs of unprotected McIntosh apple trees as a result of high infestation of leaves in later autumn. A considerably lower amount of conidia was recorded on twigs of Jonagold apple trees. In orchards under chemical control the conidia wintering occurs less frequently and only if leaves were highly infested in the autumn.

Celem badań było określenie wpływu jesiennego porażenia liści trzech odmian jabłoni (McItosh, Idared, Jonagold) na występowanie stadium konidialnego Venturia inaequalis na pędach. Z przeprowadzonych badań wynika, że silne porażenie liści jabłoni przez V. inaequalis w okresie jesieni sprzyja zimowaniu stadium konidialnego tego grzyba na pędach. W sadzie nie objętym ochroną chemiczną znacznie częściej na jednorocznych pędach obserwowano luźno ułożone strzępki grzybni i zarodniki konidialne. Najwięcej zarodników konidialnych spotykano na pędach niechronionej odmiany McIntosh, wiązało się to z silnym porażeniem liści w okresie późnej jesieni. Znacznie mniejsza liczba konidiów obserwowana była na pędach odmiany Jonagold. W sadach chemicznie chronionych zimowanie stadium konidialnego spotyka się rzadziej, występuje ono jedynie w przypadku silnego porażenia liści w okresie jesieni.