Comparison of selected elements of environment in the Czech Republic and Republic of Poland

In paper state of selected environmental elements in Czech Republic and Republic of Poland was compared. It was confirmed improvement of state of environment in majority indexes observed in the last two decades in both countries by lower dust and gasses emission, which in Poland may be partly caused by decrease of industrial production From this reason should be pay peculiar attention in ease of animation of economy, because of increase of threats from industry. Both countries should reduce emission from mobile sources. There is also need increase of sewage water plants number because of insufficient level of biogen removal.

W pracy porównano stan wybranych elementów środowiska Republice Czeskiej i Rzeczpospolitej Polskiej. Stwierdzono poprawę stanu większości wskaźników jakości środowiska w ostatnich dwóch dekadach w obu krajach przez zmniejszenie pyłowych i gazowych emisji, które w Polsce może częściowo wynikać ze zmniejszenia produkcji przemysłowej. Powinno się na to zwracać szczególną uwagę w przypadku ożywienia gospodarczego, ponieważ może zwiększyć się zagrożenie ze strony przemysłu. Obydwa kraje powinny zmniejszyć emisję ze źródeł mobilnych. Konieczne jest zwiększenie liczby oczyszczalni ścieków z uwagi na niewystarczający poziom usuwania biogenów.