Wpływ stresu temperaturowego i wilgotnościowego na kiełkowanie nasion i zdrowotność siewek bobiku

W laboratorium i w komorze klimatyzacyjnej badano wpływ niskich i zmiennych temperatur oraz różnej wilgotności początkowej nasion na kiełkowanie i zdrowotność siewek bobiku. Niskie i zmienne temperatury kiełkowania spowodowały zmniejszenie odporności nasion i siewek bobiku na porażenie przez grzyby, natomiast zwiększenie wilgotności początkowej nasion było przyczyną większego porażenia siewek. Stwierdzono, że w warunkach stresowych nasiona i siewki bobiku były zasiedlane przez grzyby nie będące typowymi patogenami tej rośliny.

The effect of low and variable temperatures and different seed moisture on germination and health of field bean was investigated. Low and variable germination temperatures reduced seed and seedling resistance to the infestation by fungi. Increase of initial seed moisture was the reason of enhanced seedling infestation. It was found that in stress conditions seeds and seedlings of field bean were injured by phatogenic fungi not typical for that plant.