Ilosciowy opis przenoszenia gleby i wody w procesie erozji wodnej

W pracy przedstawiono metodyczne aspekty pomiaru ilości gleby i wody przenoszonych w procesie erozji wodnej. Przeprowadzone badania wykazały, że dla prawidłowego opisu tego procesu niezbędne jest prowadzenie pomiarów erozji wodnej na poletkach o zróżnicowanej długości. Zaproponowany sposób interpretacji danych pozwala na dokładniejszą ocenę ilości gleby i wody przemieszczonej z danej powierzchni oraz ilości materiału glebowego podlegającej sedymentacji, jak i ilości wody podlegającej infiltracji i ewaporacji w obrębie pola uprawnego.

Paper presents methodological aspects of measurements of soil and runoff in process of water erosion. Results of field experiment showed the necessity of monitoring of soil erosion on plots of different length for reliable descripton of the process. Proposed in the paper, the way of data interpretation enables to determine the amounts of soil and water loss from plot (field) and the amounts of soil sedimentation and water infiltrated and evaporated inside plot (field).